plenty
pronoun or adverb
moito
EN There was always plenty doing, people in the house, twenty staying sometimes, and washing up till long past midnight.
GL Sempre había moito que facer, eran moitos na casa, algunha vez chegou a haber ata vinte convidados, e tiñan que quedar fregando de vertedeiro ata despois da medianoite.
Fonte: CAR (2157)
abondo
EN Tilbury's letter had started on Friday, more than a day too late for the benefactor to die and get into that week's issue, but in plenty of time to make connection for the next output.
GL A carta de Tilbury saíra o venres, con máis dun día de atraso para que, se o benfeitor morría, aparecese na tirada daquela semana, pero con tempo de abondo para que puidese unirse ó número seguinte.
Fonte: LEG (167)
|