pledge
noun
promesa
EN With flashing eye and grateful heart, and with hand uplifted in pledge and prophecy, she said: "Now and here I proclaim".--
GL Cos ollos chispantes, o corazón agradecido, e as mans ergueitas en sinal de promesa e profecía, dixo: Aquí e agora declaro...
Fonte: LEG (634)
transitive verb
comprometer
EN By signing that declaration, they pledged their word and their credibility, and agreed to make regular reports on how their promises were being put into effect.
GL Ó asinala comprometen o seu honor e a súa credibilidade, xa que terán que presentar informes periódicos sobre a posta en práctica dos seus compromisos.
Fonte: C28 (898)
prometer
EN At the parliamentary elections in 1994 Sri Lankan political parties were forced to pledge that they would give top priority to improving the human rights situation if elected to office.
GL Nas eleccións parlamentarias de 1994, os partidos políticos do país víronse obrigados a prometer que darían máxima prioridade á mellora da situación se os seus candidatos eran elixidos.
Fonte: C18 (1391)
|