plus
 noun
 Pl: pluses, plusses |
 vantaxe
EN Another plus is class size: there are never more than 33 students per class, compared with an average 73 in government schools.
GL Outra vantaxe é o número de alumnos por clase: nunca máis de 33, mentres que a media é de 73 nas escolas estatais.
 Fonte: C02 (217)
preposition
sumado a
EN His cunning was wolf cunning, and wild cunning; his intelligence, shepherd intelligence and St. Bernard intelligence; and all this, plus an experience gained in the fiercest of schools, made him as formidable a creature as any that roamed the wild.
GL A súa solercia era a astucia dos lobos salvaxes, e a súa intelixencia era o resultado da intelixencia conxunta dun pastor e un San Bernardo. Todo iso, sumado á experiencia adquirida na máis crúa das escolas, facía del unha criatura formidable, superior a tódalas que habitaban a selva bravía.
Fonte: CHA (1524)
máis
EN The second group contains the "old" immigration countries listed earlier, plus Israel, for which the arrival of immigrants (in the sense understood by the Israelis) or the return of people who had left is of the greatest strategic importance.
GL O segundo grupo corresponde ós vellos países de inmigración antes citados, máis Israel, para o que a chegada de novos inmigrantes (no sentido en que o entenden os israelís) ou o retorno dos que partiron teñen unha gran importancia estratéxica.
Fonte: C13 (127)
|
plump, plunder, plundering, plunge, plural, pluralism, pluralist, pluralistic, plurality, plus, plush, Pluto, pluvial, ply, pneumonia, poacher, poaching, pocket, pocketbook