plundering
noun
saqueo
EN For these same reasons, the plundering of treasures from any civilization, exacerbated by the illicit art market, has become unacceptable.
GL Por estas mesmas razóns, o saqueo dos tesouros de tódalas civilizacións, exacerbado polo mercado ilícito da arte, converteuse en algo inaceptable.
Fonte: C26 (7)
pillaxe
EN Unfortunately, Bill Clinton, before leaving office, made Ms Shelby White, a co-owner of the statue, a member of the official advisory group on preventing plundering.
GL Por desgracia, Bill Clinton, antes de deixa-la presidencia, designou a Shelby White, copropietaria da estatua, membro do grupo asesor oficial de loita contra a pillaxe.
Fonte: C26 (723)
|