logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



In English
Starting with
In Galician
Exact match
Title page
About
- river, riverine, riverside, rivet, riveting, Riviera, rivulet, Riyadh, road, roadblock, road-building, roadmap, roadside, roadway, roam, roar, roaring, roast, roasted


roadblock


- noun
- bloqueo

EN That sets up a roadblock to initiative.
GL Isto provoca un bloqueo e impide toda iniciativa.
- Fonte: C26 (1273)
- problema

EN Before long, they ran up against a major roadblock: the people manning the collection points refused to accept the milk of the Dalits --the untouchable caste which is forbidden to handle the water or food of upper castes.
GL Aínda ben non empezaran xa xurdiron problemas: os encargados da recollida rexeitaban o leite dos dalits --casta de intocables á que lles está prohibido trata-la auga ou os alimentos das castas superiores.
- Fonte: C11 (450)