scar
 noun
 cicatriz
EN "The sight of a wound or scar always agitates and sickens me," she said.
GL Ver unha ferida ou unha cicatriz sempre me impresiona e ponme enferma --dixo--.
 Fonte: ESP (2115)
fenda
EN Ralph was already clambering over the first smashed swathes of the scar.
GL Ralph xa estaba agatuñando por riba das primeiras gallas esmagadas da fenda.
Fonte: SEN (990)
sinal
EN With ingenuous frankness he spoke of what a wicked, ill-disciplined boy he had been, and impulsively drew up his cuff to exhibit upon his wrist the scar from a saber cut which he had received in a duel outside of Paris when he was nineteen.
GL Falou con inxenua franqueza do traveso e indisciplinado que fora de novo, e, impulsivamente, arremangou o puño para exhibir no seu pulso o sinal dunha ferida de sabre que recibira nun duelo nas aforas de París, cando tiña dezanove anos.
Fonte: ESP (2110)
fendedura
EN Behind this was the darkness of the forest proper and the open space of the scar.
GL Detrás disto aparecía a escuridade propia da selva e o espacio vougo da fendedura.
Fonte: SEN (89)
transitive verb
sucar
EN The beach was cut and scarred and padded by the feet of animals that had come to drink and to hunt.
GL A praia estaba cortada, sucada e tripada polos pés dos animais que ían beber e cazar.
Fonte: PER (1443)
|
scandalize, scandalous, Scandinavia, Scandinavian, scanner, scant, scantiness, scanty, scapegoat, scar, scarce, scarcely, scarcity, scare, scarecrow, scarf, scarlet, scary, scathing