logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)


In English
 Starting with
In Galician
 Exact match
Title page
About
- town, townie, township, townspeople, toxic, toxicology, toxin, toy, trace, track, tracker, tract, tractable, tractor, trade, trademark, trade-off, trader, tradesman


track


- noun
- pista

EN They would be circling and searching, peeping, stooping, and they would come back sooner or later to his covered track.
GL Estarían dando voltas e ollando, buscando e parando, e máis cedo ou máis tarde voltarían para recupera-la pista disimulada.
- Fonte: PER (1342)
- pisada

EN He slid backward and did not bother to cover his tracks.
GL Retrocedeu silandeiramente e non se preocupou de borra-las pisadas.
- Fonte: PER (1343)
- pegada

EN With the wind gone there would be footprints, but they were a good distance from the town and perhaps their tracks might not be noticed.
GL En índose o vento ían deixar pisadas pero xa estaban a unha boa distancia da cidade e seguramente as súas pegadas non fosen advertidas.
- Fonte: PER (1235)