logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



In English
Starting with
In Galician
Exact match
Title page
About
- tree, tree-bole, treeless, tree-planting, treetop, trek, trekking, trellis, tremble, trembling, tremendous, tremendously, tremor, tremulous, tremulously, trench, trend, trendy, trepidation


trembling


- noun
- axitación

EN A time of trembling, of doubt, of awful uneasiness followed, for non-success meant absolute ruin and nothing short of it.
GL Seguiu daquela un período de axitación, de dúbida, de terrible desacougo; xa que o fracaso implicaba nada menos que a ruína absoluta.
- Fonte: LEG (387)


- adjective
- tremente

EN I seized it with a trembling hand, and groped my way out of the pyramid, leaving the mummy in its dark and silent sepulchre, there to await the final day of resurrection and judgment.
GL Apreixeino con man tremente e andei ás apalpadas o meu camiño para saír da pirámide, deixando a momia nas tebras e o silencio do seu sartego, a agardar alí o día posterior da resurrección e mailo xuízo.
- Fonte: ALH (118)