wait
 transitive verb
 agardar
EN Then he waits till all is still, and when he thinks it is safe and the coast is clear he locks and chains Ratchett's door on the inside, unlocks the communicating door through into Mrs Hubbard's compartment and slips out that way.
GL Despois agarda a que todo estea en calma e cando pensa que xa non hai perigo e que o camiño está libre, bótalle o pecho por dentro á porta de Ratchett, abre a porta de comunicación co compartimento de Missis Hubbard e escapúlese por alí.
 Fonte: ASA (4634)
esperar
EN Late in the afternoon she sought refuge with Mademoiselle Reisz, and stayed there alone, waiting for her, feeling a kind of repose invade her with the very atmosphere of the shabby, unpretentious little room.
GL Á media tarde, buscou refuxio na casa de Mademoiselle Reisz, e alí estaba soa, esperándoa, sentindo como a ía invadindo unha especie de repouso, na atmosfera daquel desastrado e pouco presuntuoso cuartiño.
Fonte: ESP (2701)
noun
espera
EN The two months' wait for the result were the hardest in my life.
GL Os dous meses de espera dos resultados foron os máis duros da miña vida.
Fonte: C07 (392)
|
wager, waggon, wagonette, waif, wail, wailing, wainscot, waist, waistcoat, wait, waiter, waiting, waive, wake, wakeful, wakefulness, Wales, walk, walker