well
noun
pozo
EN Sitting by the side of these wells, and peering down into the shafted darkness, I could see no gleam of water, nor could I start any reflection with a lighted match.
GL Sentado á beira destes pozos, e mirando cara á escuridade profunda, non podía ver ningún brillo de auga, nin podía conseguir ningún reflexo cun misto prendido.
Fonte: TEM (887)
adverb
ben
EN During the first six months of the occupation it had worked reasonably well with the Russians: perhaps forty-eight hours would pass before I received permission, but in practice there are few occasions when it is necessary to work quicker than that.
GL Nos seis primeiros meses da ocupación, a cousa funcionara relativamente ben cos rusos; ás veces pasaban máis de corenta e oito horas antes de obter o permiso pero, na práctica, tampouco había necesidade de moverse con máis rapidez.
Fonte: TER (1799)
|