while
 conjunction
 mentres
EN He thought of his own father, of how he sang songs while his mother played and of how he always gave him a shilling when he asked for sixpence and he felt sorry for him that he was not a magistrate like the other boys' fathers.
GL Pensaba no seu propio pai, en como cantaba cancións mentres a súa nai tocaba e en como lle daba un xelín cando el pedía seis peniques, e sentía mágoa por el, porque non era maxistrado igual que os pais dos outros rapaces.
 Fonte: RET (535)
noun
momento
EN The dark was almost down; the snow had ceased for a while to fall, and the great statues of the Ring, the prancing horses, the chariots and eagles, were gun-shot grey with the end of evening light.
GL Era xa a anoitecida. A neve deixara de caer por un momento e as impoñentes estatuas do Ring, os cabalos encabuxados, as carruaxes e as aguias tiñan a cor chumba do aceiro, igual que o solpor.
Fonte: TER (716)
|
wherever, wherewith, wherewithal, whet, whether, whey, which, whichever, whiff, while, whilst, whim, whimper, whimsical, whin, whine, whining, whip, whipping