GALEGO | ENGLISH | ESPAÑOL

Publicaciones y otros trabajos derivados

1. Libros, capítulos y artículos

2. Comunicaciones, conferencias y relatorios

  • Álvarez de la Granja, María (2018): "Corpus de textos de estudantes galegos (CORTEGAL). Aspectos metodolóxicos", en XIII Congreso Internacional de Lingüística Xeral (CILX2018), Universidade de Vigo, 13-15 xuño 2018.
  • Álvarez de la Granja, María (2019): "Análise da flexión verbal en textos de estudantes galegos", I Jornadas em Línguas Minoritárias. Aveiro, Universidade de Aveiro, 6 de decembro de 2019.
  • Álvarez de la Granja, María / Ernesto González Seoane (2021): “Anotación de errores en el Corpus de textos galegos escritos por estudantes no ámbito académico (CORTEGAL)”, en 38 Congreso Internacional de la Asociación Española de Lingüística Aplicada. A Coruña: Universidade da Coruña, 14-16 de abril de 2021 
  • Álvarez de la Granja, María (2021): “Os problemas semánticos no Corpus de textos galegos escritos por estudantes no ámbito académico (CORTEGAL)”, en VI Congreso Internacional de Lingua, Lingüística e Tecnoloxía techLING 2021-Uvigo-T&P, Vigo: Universidade de Vigo, 15-17 de decembro de 2021.
  • Álvarez de la Granja, María / Ernesto González Seoane (2021): "Corpus de textos galegos escritos por estudantes no ámbito académico. Ferramenta para a análise da competencia escrita na lingua galega", LingüísticaMenteLingüística: Diálogos entre a lingüística, a psicoloxía e a psicolingüística, Santiago de Compostela, 6 de xullo de 2021.
  • Álvarez de la Granja, María / Ernesto González Seoane (2021): "Sinónimos galegos diverxentes e converxentes co castelán en textos de estudantes galegos", II Congresso Internacional em Variação Linguística nas Línguas Românicas, Centro de Línguas, Literaturas e Culturas da Universidade de Aveiro (Portugal), 22-24 xuño 2021
  • Álvarez de la Granja, María (2022): "Formas híbridas galego-castelán no Corpus de textos galegos escritos por estudantes no ámbito académico (CORTEGAL)", en XXX Congreso Internacional de Linguística y Filología Románicas, La Laguna: Universidad de La Laguna, 4-9 de xullo de 2022.
  • Álvarez de la Granja, María  (2022): "Las potencialidades didácticas del Corpus de textos galegos escritos por estudantes no ámbito académico (CORTEGAL) para el desarrollo de la competencia escrita en lengua gallega",  en CILC2022: XIII Congreso Internacional de Lingüística de corpus, Bérgamo, Università degli Studi di Bergamo, 25-28 de maio de 2022.
  • Álvarez de la Granja, María / González Seoane, Ernesto (2022): “O corpus de textos galegos escritos por estudantes no ámbito académico (CORTEGAL): aplicacións didácticas”, en XIII Congreso da Asociación Internacional de Estudos Galegos. Abrindo rutas, expandindo camiños. Novas perspectivas e interseccións nos estudos galegos, Varsovia (Polonia), 21-24 de setembro (comunicación).
  • Álvarez de la Granja, María (2022): “CORTEGAL: unha nova ferramenta para coñecer e traballar a competencia discursiva,” en V Xornadas de Lingua e literatura galegas no ensino. Traballando a competencia discursiva na aula. Novos marcos, ferramentas e estratexias. Facultade de Filoloxía, Universidade de Santiago de Compostela, 18 e 19 de novembro de 2022. 
  • Álvarez de la Granja, María / Sousa Fernández, Xulio (2022): "CORTEGAL. Corpus de textos gallegos escritos por estudiantes en el ámbito académico", en  III Workshop INTELE, Madrid, 13-14 de setembro de 2022 (póster).
  • López Sández, María / Lorenzo Herrera, Lara (2022): “Análisis diferencial de la producción escrita de alumnado disléxico y no disléxico en las pruebas ABAU empleando el corpus CORTEGAL”, en VI Congreso internacional de lingüística clínica. Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, 14-16 de marzo de 2022. 
  • López Sández, María / Lorenzo Herrera, Lara (2022): "El corpus de textos de estudiantes como instrumento de análisis para la innovación: una propuesta de intervención a partir del análisis del corpus CORTEGAL", en  XXIII Congreso Internacional de la Sociedad Española de Didáctica de la Lengua y la Literatura 2022. Oviedo: Universidade de Oviedo, 23-25 de novembro de 2022.
  • Míguez Rego, Vítor (2022): “Os corpus lingüísticos do galego e as súas aplicacións didácticas, con especial atención a CORTEGAL", Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da Universidade do Algarve, 27 de abril (conferencia por convite).
  • Paniagua, Cándido / Rodríguez Rodríguez, Reyes (2022): "Algunhas propostas didácticas ao redor de CORTEGAL", en V Xornadas de Lingua e literatura galegas no ensino. Traballando a competencia discursiva na aula. Novos marcos, ferramentas e estratexias. Facultade de Filoloxía, Universidade de Santiago de Compostela, 18 e 19 de novembro de 2022. 

3. Trabajos académicos

  • Cameán Santos, Germán (2022): A organización e construción de textos académicos en galego por parte do alumnado saínte do ensino secundario. Traballo de fin de grao. Dirección: Francisco Antonio Cidrás Escáneo.
  • Castro Fondo, Uxía (2020): Uso dos conectores contraargumentativos nun corpus de textos galegos escritos por estudantes no ámbito académico. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela. Director: Francisco Antonio Cidrás Escáneo. Traballo de fin de grao.
  • Iglesias Gallego, Ana (2020): Problemas discursivos nos textos escritos en galego por alumnado de segundo de bacharelato. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela. Directora: María Álvarez de la Granja. Traballo de fin de grao.
  • Lodeiros Souto, Natalia (2020): Os problemas léxico-semánticos e a súa anotación no Corpus de textos galegos escritos por estudantes no ámbito académico (CORTEGAL). Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela. Directora: María Álvarez de la Granja. Traballo de fin de mestrado.