| Ref. 2220010 | |
| Campo temático: | <TURIGAL.B.1.1.1/B.1.1.1. Montanhas> |
| Relacións semánticas: | [hipo => 2220009] |
| Termo PT: | serra algarvia |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 9.3329724583983 |
| Contexto de uso: | No coração da Natureza, em plena serra algarvia, este centro procura proporcionar aos seus visitantes condições para aprofundar o auto-conhecimento e ampliar a consciência, assumindo-se como o local ideal para férias alternativas e de renovação do corpo através da mente. [ALG] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | Algarve hills |
| Categoría: | compl |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 3.1109908194661 |
| Contexto de uso: | Set amidst natural surroundings, in the heart of the Algarve hills, this centre seeks to provide its visitors with the right sort of conditions for deepening their self-knowledge and expanding their awareness, setting itself up as the ideal place for alternative holidays and for renewing the body through the mind. [ALG] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | hills of the Algarve |
| Categoría: | compl |
| Variante: | sint |
| Frecuencia relativa: | 2.3332431145996 |
| Contexto de uso: | Many millennia ago a mass of rock erupted through the schists of which all the hills of the Algarve are made, [ALG] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | range of hills in the Algarve |
| Categoría: | com |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 0.77774770486652 |
| Contexto de uso: | Without being particularly high (never reaching more than 600 metres in altitude) the Serra do Caldeirão is, nonetheless, the largest range of hills in the Algarve. [ALG] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | hill ranges of the Algarve |
| Categoría: | compl |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 0.77774770486652 |
| Contexto de uso: | And, while Ourique makes us journey in time along the tracks of the Archaeological Circuit of Cola, Almodôvar, already announcing the hill ranges of the Algarve, offers us the most authentic traditions of the Alentejo in Santa Clara-a-Nova, in an Ethnographic Museum that is not to be missed. [ALE_01] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | Algarve uplands |
| Categoría: | compl |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 0.77774770486652 |
| Contexto de uso: | Many of the houses still retain the architecture typical of the Algarve uplands. [ALG] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
