logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 2220029]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 2220029
Campo temático: <TURIGAL.B.1.1.2/B.1.1.2. Planaltos e planícies>
Relacións semánticas: [hiper => 2220030]
Termo PT: penedo
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 46.664862291991
Contexto de uso: O nome Penaguião, explicado fantasiosamente pelo povo, deve estar relacionado com algum penedo ou mesmo castro, já que são vários os vestígios deste género, que provam a ocupação humana pré-histórica. [SER]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: boulder
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 9.3329724583983
Contexto de uso: The name Penaguião, fancifully explained by the local inhabitants, most likely refers to some boulder or "castro", since there are a number of remains of this type confirming the existence of pre-historic settlements. [SER]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: cliff
Categoría: com
Variante: lex
Frecuencia relativa: 167.2157565463
Contexto de uso: Make a pause at the entrance to the village and visit the panoramic castle, founded in the IX century and situated on an imposing granite cliff. [ATA]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL