logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 2220047]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 2220047
Campo temático: <TURIGAL.B.1.1.2/B.1.1.2. Planaltos e planícies>
Relacións semánticas: [hipo => 2220046]
Termo PT: vale de aluvião
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 2.3332431145996
Contexto de uso: Estes vales de aluviões constituem zonas de elevada produtividade agrícola, complexidade estrutural e riqueza biológica que, em alguns casos, formam zonas húmidas interiores como as Pateiras de Frossos e de Fermentelos. [RDL]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: valley of alluvium
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 1.555495409733
Contexto de uso: These valleys of alluvium constitute areas of high agricultural productivity, structural complexity and biological richness which, in some cases, form interior humid areas such as the Pateiras [[hi type="incl"]] (small lagoons) [[/hi]] of Frossos and Fermentelos. [RDL]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: alluvial valley
Categoría: com
Variante: morf
Frecuencia relativa: 0.77774770486652
Contexto de uso: An extensive alluvial valley with high agricultural productivity, establishes the contact with the Ria of Aveiro, to where it flows. [RDL]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL