logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 2220059]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 2220059
Campo temático: <TURIGAL.B.1.1.3/B.1.1.3. Costas ou litoral>
Relacións semánticas: [hiper => 2220060] [hiper => 2220061]
Termo PT: costa
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 371.7634029262
Contexto de uso: Na costa de arribas recortadas por pequenas praias de grande beleza, os vestígios de duas torres de atalaia medievais para aviso dos ataques de piratas e corsários, na Ponte da Atalaia e na Quinta da Torre. [ALG]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: coast
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 260.54548113029
Contexto de uso: Along the coast, where tiny beaches of great beauty are tucked away between looming cliffs, the remains of two medieval watchtowers, which were once used to give warning of attacks by pirates and corsairs, can be seen at Ponte da Atalaia and Quinta da Torre. [ALG]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: shore
Categoría: com
Variante: lex
Frecuencia relativa: 23.332431145996
Contexto de uso: As the home to a range of ancient civilisations, the Algarve was also visited by many other peoples, inevitably brought to the region by the immense sea that bathes its shores. [ALG]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: coastline
Categoría: com
Variante: lex
Frecuencia relativa: 67.664050323387
Contexto de uso: There are also clubs that rent out yachts and boats and such vessels are now a common sight as they sail their way peacefully along the coastline. [ALG]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL