logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 2220071]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 2220071
Campo temático: <TURIGAL.B.1.1.5/B.1.1.5. Hidrografia>
Relacións semánticas: [hipo => 2220070]
Termo PT: praia fluvial
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 107.32918327158
Contexto de uso: As praias fluviais abundam também na região, abrindo caminho para a descoberta de paisagens deslumbrantes e proporcionando verdadeira tranquilidade. [LIS]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: river beach
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 55.220087045523
Contexto de uso: River beaches abound in this region, offering opportunities to discover stunning landscapes and providing true tranquillity. [LIS]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: fluvial beach
Categoría: com
Variante: lex
Frecuencia relativa: 34.220899014127
Contexto de uso: Go past the villages of Torre Cimeira and Torre Fundeira and cross the bridge leading to the fluvial beach of Ortiga. [SMA_01]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: riverside beach
Categoría: com
Variante: ext
Frecuencia relativa: 6.2219816389322
Contexto de uso: Interesting for its vernacular architecture, pleasant riverside beach and marvellous panoramic view over Lisbon and the river. [COS_07]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL