| Ref. 2220070 | |
| Campo temático: | <TURIGAL.B.1.1.3/B.1.1.3. Costas ou litoral> |
| Relacións semánticas: | [hiper => 2220071] [hiper => 2220072] [hiper => 2220073] [hiper => 2220074] [hiper => 2220075] [hiper => 2220076] [hiper => 2220077] |
| Termo PT: | praia |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 929.40850731549 |
| Contexto de uso: | Perca-se ainda na vastidão da orla litoral, tendo como fundo as mais belas praias da Europa, onde se avistam os recortes dos rochedos e as facécias das sombras que eles deixam no areal. [ALG] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | beach |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 916.18679633276 |
| Contexto de uso: | But you can also easily lose yourself in the vastness of the coastal strip. Here the backdrop is composed of some of Europe's most beautiful beaches, from where you can admire the rocky coastline and the playful shadows they cast on the sand. [ALG] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | praia |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 33.805691034423 |
| Contexto de uso: | E ademais están as praias das rías, de augas tranquilas e area fina, que son perfectas para os cativos e están, as máis próximas, a só 30 minutos en coche. [TUR 12] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | playa |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 33.805691034423 |
| Contexto de uso: | Y además están las playas de las rías, de aguas tranquilas y arena fina, que son perfectas para los niños y están, las más cercanas, a sólo 30 minutos en coche. [TUR 12] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
