logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 2220074]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 2220074
Campo temático: <TURIGAL.B.1.1.3/B.1.1.3. Costas ou litoral>
Relacións semánticas: [hipo => 2220070]
Termo PT: praia de areia
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 22.554683441129
Contexto de uso: O azul-turquesa do mar emoldurado por falésias ocres e praias de areia macia. [ALG]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: sandy beach
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 31.109908194661
Contexto de uso: A turquoise sea bounded by ochre cliffs and soft, sandy beaches. [ALG]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: sand beach
Categoría: com
Variante: morf
Frecuencia relativa: 6.9997293437987
Contexto de uso: Porto da Cruz is known for the imposing mountain looming over the sea, called "Penha d'Águia" and for its local wine. It has a black sand beach called Praia da Lagoa, with excellent access to the sea, a solarium, restaurants and showers. [MAD]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: beach of sand
Categoría: com
Variante: morf
Frecuencia relativa: 3.1109908194661
Contexto de uso: This island, with a 9-kilometre beach of golden sand washed by warm, crystalline waters is the ideal refuge for a quiet, relaxing holiday. [MAD]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL