Ref. 2220074 | |
Campo temático: | <TURIGAL.B.1.1.3/B.1.1.3. Costas ou litoral> |
Relacións semánticas: | [hipo => 2220070] |
Termo PT: | praia de areia |
Categoría: | f |
Variante: | com |
Frecuencia relativa: | 22.554683441129 |
Contexto de uso: | O azul-turquesa do mar emoldurado por falésias ocres e praias de areia macia. [ALG] |
Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
Termo EN: | sandy beach |
Categoría: | com |
Variante: | com |
Frecuencia relativa: | 31.109908194661 |
Contexto de uso: | A turquoise sea bounded by ochre cliffs and soft, sandy beaches. [ALG] |
Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
Termo EN: | sand beach |
Categoría: | com |
Variante: | morf |
Frecuencia relativa: | 6.9997293437987 |
Contexto de uso: | Porto da Cruz is known for the imposing mountain looming over the sea, called "Penha d'Águia" and for its local wine. It has a black sand beach called Praia da Lagoa, with excellent access to the sea, a solarium, restaurants and showers. [MAD] |
Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
Termo EN: | beach of sand |
Categoría: | com |
Variante: | morf |
Frecuencia relativa: | 3.1109908194661 |
Contexto de uso: | This island, with a 9-kilometre beach of golden sand washed by warm, crystalline waters is the ideal refuge for a quiet, relaxing holiday. [MAD] |
Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |