logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 2220217]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 2220217
Campo temático: <TURIGAL.B.1.2.2.2/B.1.2.2.2. Arquitectura militar>
Relacións semánticas: [hipo => 2220213]
Termo PT: castelo roqueiro
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 4.6664862291991
Contexto de uso: Ponte da Barca é um concelho de contrastes: em primeiro plano, à esquerda a albufeira do Alto Lindoso (maior da Península), encontrando-se ao lado, o velho castelo roqueiro afonsino reconstruído por D. Dinis, em 1278, com baluartes e torre de menagem; os famosos espigueiros cobertos com lajes de granito; a Ermida, alminhas e cruzeiros. [ALT]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: rocky castle
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 2.3332431145996
Contexto de uso: Ponte da Barca is a region of contrasts: on the foreground, on the left, you will find Upper Lindoso dam (the biggest dam in the Iberian Peninsula) and next to it you can see the old rocky castle built by king Dom Afonso Henriques [[hi type="incl"]] in the 12th century [[/hi]] and rebuilt by king D. Dinis in 1278: look at its bastions and dungeon. Nearby stand the well-known espigueiros [[hi type="incl"]] (buildings for storing ears of corn) [[/hi]], the hermitage, the alminhas [[hi type="incl"]] (niches portraying the souls in Purgatory) [[/hi]], the cruzeiros [[hi type="incl"]] (large stone crosses) [[/hi]]. [ALT]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL