| Ref. 2220213 | |
| Campo temático: | <TURIGAL.B.1.2.2.2/B.1.2.2.2. Arquitectura militar> |
| Relacións semánticas: | [holo => 2220023] [holo => 2220235] [holo => 2220236] [hiper => 2220216] [hiper => 2220217] [hiper => 2220218] |
| Termo PT: | castelo |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 801.85788371739 |
| Contexto de uso: | Perdida que foi a sua função defensiva, o Castelo entra num processo de abandono e degradação progressiva até ao século XX, altura em que é declarado Monumento Nacional e são efectuadas obras de restauro. [NOR] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | castle |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 552.20087045523 |
| Contexto de uso: | Once it had lost its defensive function the Castle was abandoned to progressive decline until the 20th century when it was declared a National Monument and completely restored. [NOR] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | castelo |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 18.439467836958 |
| Contexto de uso: | Normalmente sitúanse en edificacións singulares de altísimo interese histórico-artístico: castelos, conventos, pazos, etc. [TUR 12] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | castillo |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 18.439467836958 |
| Contexto de uso: | Normalmente se sitúan en edificaciones singulares de altísimo interés histórico-artístico: castillos, conventos, palacios, etc. [TUR 12] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
