logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 2220236]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 2220236
Campo temático: <TURIGAL.B.1.2.2.2/B.1.2.2.2. Arquitectura militar>
Relacións semánticas: [mero => 2220213]
Termo PT: cintura de muralhas
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 6.9997293437987
Contexto de uso: No séc. XVI, possuía dupla cintura de muralhas, Cidadela com Torre de Menagem e duas Torres de planta quadrada. [SES_02]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo PT: cintura muralhada
Categoría: f
Variante: morf
Frecuencia relativa: 6.2219816389322
Contexto de uso: Em 1846, inicia-se a demolição progressiva da cintura muralhada. [SES_02]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo PT: cinta de muralhas
Categoría: f
Variante: lex
Frecuencia relativa: 3.8887385243326
Contexto de uso: No século XIV, sob os reinados de D. Afonso IV e D. Pedro, vê delimitado o seu termo e construída a sua primeira cinta de muralhas. [COS_13]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo PT: cerca muralhada
Categoría: f
Variante: lex
Frecuencia relativa: 3.8887385243326
Contexto de uso: A cerca muralhada, que envolveu a povoação medieva no cimo do monte, tem origem nos sécs. XIII-XIV. [ALG]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: wall
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 360.0971873532
Contexto de uso: In the 16th century it had double walls, Citadel with Keep and two square Towers. [SES_02]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: battlement
Categoría: com
Variante: lex
Frecuencia relativa: 9.3329724583983
Contexto de uso: The 17th and 18th centuries were a period of expansion for Faro. A new series of battlements was built during the Wars of Restoration (1640-1668), enclosing the urban area and tracts of arable land in a huge semi-circle facing the Ria. [ALG]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: rampart
Categoría: com
Variante: lex
Frecuencia relativa: 25.665674260595
Contexto de uso: The biggest castle in the Algarve and the most beautiful military monument to the Islamic period in Portugal, it has its origins in the ramparts built around the town during the Moorish occupation, probably on the site of late Roman or Visigothic fortifications (4th 5th centuries). [ALG]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: ring of defensive walls
Categoría: com
Variante: ext
Frecuencia relativa: 1.555495409733
Contexto de uso: In the 9th century it became the capital of a short-lived princedom and was fortified with a ring of defensive walls. At this time the name Santa Maria began to be used instead of Ossónoba. Later on the town was known as Harune, whence its current name, Faro. [ALG]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL