| Ref. 2220293 | |
| Campo temático: | <TURIGAL.B.1.2.2.4/B.1.2.2.4. Arquitectura industrial/agrícola> |
| Relacións semánticas: | [hiper => 2220294] [hiper => 2220295] [hiper => 2220296] |
| Termo PT: | moinho |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 174.99323359497 |
| Contexto de uso: | Restam, ainda, o Moinho da Abóbada, que se sabe já existir no séc. XIII, e os trabalhos de desvio da ribeira e construção da vala que levava a água aos moinhos, realizados no séc. XVII. [ALG] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | mill |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 129.10611900784 |
| Contexto de uso: | The Moinho da Abóboda mill, which is known to date back at least as far as the 13th century, is still to be seen, as are the 17th century works to divert the river and the channel that brought the water to the mills. [ALG] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | muíño |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 18.439467836958 |
| Contexto de uso: | Este traballo tamén o levou á recuperación dos vellos sistemas de moenda en muíños tradicionais de pedra e movidos por auga. [TUR 11] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | molino |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 15.366223197465 |
| Contexto de uso: | Este trabajo también lo llevó a la recuperación de los viejos sistemas de molienda en molinos tradicionales de piedra y movidos por agua. [TUR 11] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
