| Ref. 2220296 | |
| Campo temático: | <TURIGAL.B.1.2.2.4/B.1.2.2.4. Arquitectura industrial/agrícola> |
| Relacións semánticas: | [hipo => 2220293] |
| Termo PT: | moinho de maré |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 16.332701802197 |
| Contexto de uso: | Engenhos do passado que laboravam aproveitando as forças da natureza, os moinhos de maré, as azenhas e os moinhos de vento mantêm-se hoje como um importante legado na história da região algarvia. [ALG] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | tidal mill |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 4.6664862291991 |
| Contexto de uso: | Many different devices were used in the past to harness the power of nature, such as tidal mills, watermills and windmills, which now represent an important part of the varied legacy that history has bestowed on the Algarve region. [ALG] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | tide mill |
| Categoría: | com |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 6.9997293437987 |
| Contexto de uso: | This is one of the world's few tide mills in working condition. [COS_11] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | tide-mill |
| Categoría: | com |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 4.6664862291991 |
| Contexto de uso: | The municipality of Seixal has ten tide-mills that document the intense milling activity in the region from the early 15th century almost to the present day. [COS_11] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
