| Ref. 2220359 | |
| Campo temático: | <TURIGAL.B.1.2.2.5.1/B.1.2.2.5.1. Elementos arquitectónicos> |
| Relacións semánticas: | [mero => 2220249] [mero => 2220242] |
| Termo PT: | fachada |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 171.10449507064 |
| Contexto de uso: | Datado do séc. XVII com uma teatral fachada barroca, é um dos mais impressionantes exemplares deste estilo existentes no arquipélago. [AÇO_07] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | facade |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 87.107742945051 |
| Contexto de uso: | Dating from the 17th century, with a dramatic baroque facade, it is one of the most impressive churches of its style in the archipelago. [AÇO_07] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | façade |
| Categoría: | com |
| Variante: | orto |
| Frecuencia relativa: | 73.108284257453 |
| Contexto de uso: | In addition to a plaque bearing the date 1704, the façade has a decorative circular window and a cross made with patterned polychrome tiles (18th century). [ALG] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | fachada |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 67.611382068847 |
| Contexto de uso: | As fachadas dos principais monumentos tamén teñen placas con información nos tres idiomas. [TUR 12] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | fachada |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 67.611382068847 |
| Contexto de uso: | Las fachadas de los principales monumentos también tienen placas con información en los tres idiomas. [TUR 12] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
