| Ref. 2220386 | |
| Campo temático: | <TURIGAL.B.1.2.2.5.1/B.1.2.2.5.1. Elementos arquitectónicos> |
| Relacións semánticas: | [hipo => 2220228] |
| Termo PT: | torre sineira |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 23.332431145996 |
| Contexto de uso: | A sua torre sineira tem a particularidade de se encontrar separada da Sé, numa das antigas portas do Castelo. [LEI] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | bell tower |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 21.776935736263 |
| Contexto de uso: | Its bell tower has the particularity of being apart from the cathedral, in one of the ancient Castle Doors. [LEI] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | bell-tower |
| Categoría: | com |
| Variante: | orto |
| Frecuencia relativa: | 9.3329724583983 |
| Contexto de uso: | Of the original church, founded in the 16th century, all that remains are the Manueline doorways at the front and side, the bell-tower which culminates in an octagonal pyramid, the arch of the main altar and, at the back, a curious corbel with a human face. [ALG] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | belfry |
| Categoría: | com |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 4.6664862291991 |
| Contexto de uso: | This was originally a mosque, of which the minaret remains, now turned into a belfry. [ALG] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
