| Ref. 2220228 | |
| Campo temático: | <TURIGAL.B.1.2.2.2/B.1.2.2.2. Arquitectura militar> |
| Relacións semánticas: | [hiper => 2220226] [hiper => 2220229] [hiper => 2220230] [hiper => 2220386] [holo => 2220235] |
| Termo PT: | torre |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 444.87168718365 |
| Contexto de uso: | A gigantesca porta principal, com acesso através da Medina, é resguardada por duas torres e protegida pela casa do guarda que, apesar de inoperacional, parece vigiar os visitantes que entram na fortaleza. [ALG] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | tower |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 265.98971506435 |
| Contexto de uso: | The enormous main gate, which can be reached through the Medina, is protected by two towers, and the guardhouse, which, although no longer used, seems to cast a wary eye over the visitors as they enter the fortress. [ALG] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
