logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880015]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880015
Campo temático: <UNESCO.1.3/1.3. Psicoloxía [159.9]> <UNESCO.5.1/5.1. Medicina e saúde [61]>
Definición: Habitual intoxication; prolonged and excessive intake of alcoholic drinks leading to a breakdown in health and an addiction to alcohol such that abrupt deprivation leads to severe withdrawal symptoms - [wordref]
Relacións semánticas: [hipo => 8880592] [hipo => 8880006]
Termo GL: alcoholismo
Categoría: m
Morfosintaxe: alcoholismo/alcoholismo_NCMS0
Variante: com
Frecuencia relativa: 8.8668989794199
Contexto de uso: Entre a xente nova abundan os problemas sociais (abandono prematuro da escola, violencia entre grupos rivais, alcoholismo, tráfico de drogas, posesión ilegal de armas de fogo) que conducen a auténticas guerras urbanas entre bandas atizadas polas mafias. [C11]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: alcoholism
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 8.6234960083993
Contexto de uso: Young Chicanos face many problems_dropping out of school, violent gang rivalry, alcoholism, drug dealing and illegal gun possession_all of which can lead to serious gang warfare stirred up by agents of organized crime. [C11]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: alcoholismo
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 8.3152735984866
Contexto de uso: Entre los jóvenes proliferan los problemas sociales: deserción escolar prematura, violencia entre pandillas rivales, alcoholismo, tráfico de drogas, posesión ilegal de armas de fuego, todo lo cual suele desembocar en auténticas guerras de bandas atizadas por las mafias. [C11]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: alcoolisme
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 8.5781225706489
Contexto de uso: Parmi les jeunes et les adolescents, les problèmes sociaux sont nombreux: abandons scolaires prématurés, violences entre bandes rivales, alcoolisme, trafic de drogue, possession illégale d'armes à feu, le tout débouchant parfois sur de véritables guerres de gangs attisées par les mafias. [C11]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL