| Ref. 8880592 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.1.2.1/3.1.2.1. Sociedade> |
| Definición: | Conditions that are undesirable, unjust, dangerous, offensive or in some way threatening to the smooth functioning of society. - [ency] |
| Relacións semánticas: | [hiper => 8880570] [hiper => 8880223] [hiper => 8880238] [hiper => 8880750] [hiper => 8880229] [hiper => 8880252] [hiper => 8880015] [hiper => 8880958] |
| Termo GL: | problema social |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | problema/problema_NCFS0 social/social_A0CS |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 11.083623724275 |
| Contexto de uso: | Se abranguémo-lo tema da guerra nun sentido máis amplo, o da violencia individual e cotiá, dende a violencia deses nenos que en Estados Unidos matan os seus compañeiros de clase ata a violencia da que seguen seudo víctimas tantas mulleres, a cultura de paz remite, entón, ó conxunto dos problemas sociais. [C10] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | social problem |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 10.779370010499 |
| Contexto de uso: | If we define war more broadly, to include personal daily violence, from the violence of children in the United States who kill their schoolmates with guns to the violence that so many women are still subjected to, then the culture of peace is part of a broad context of social problems. [C10] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | problema social |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 10.394091998108 |
| Contexto de uso: | Si abordamos el tema de la guerra en un sentido más amplio, el de la violencia individual y cotidiana, desde la violencia de esos niños que en Estados Unidos matan a sus compañeros de clase hasta la violencia de la que siguen siendo víctimas tantas mujeres, la cultura de paz remite entonces al conjunto de los problemas sociales. [C10] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | problème social |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 10.722653213311 |
| Contexto de uso: | Si on prend le thème de la "guerre" dans un sens plus large, celui de la violence individuelle et quotidienne, depuis la violence des enfants qui, aux Etats-Unis, tuent leurs camarades d'école avec des fusils automatiques jusqu'à la violence que subissent encore tant de femmes, alors la culture de la paix renvoie à l'ensemble des problèmes sociaux. [C10] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
