| Ref. 8880570 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.6.1/3.6.1. Pobreza e traballo social> |
| Definición: | Tthe condition of being extremely poor - [webref] |
| Relacións semánticas: | [hipo => 8880592] [hiper => 8880571] [hiper => 8880572] [caus => 8880958] [hiper => 8880962] [hiper => 8880573] [ant => 8880646] |
| Termo GL: | pobreza |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | pobreza/pobreza_NCFS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 269.33205649988 |
| Contexto de uso: | A pobreza é igual ca unha enfermidade que se cura momentaneamente pero que volve de novo con máis folgos. Nos últimos anos rexurdiu en lugares nos que parecía vencida. [C11] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | poverty |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 261.93869125513 |
| Contexto de uso: | Like a disease that has gone into remission but later strikes back with a vengeance, poverty has over recent years resurged in places that once seemed to be on the mend. [C11] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | pobreza |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 252.57643555403 |
| Contexto de uso: | La pobreza es como una enfermedad que se cura momentáneamente para reaparecer con renovados bríos. En los últimos diez años, ha resurgido allí donde se la creía vencida. [C11] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | pauvreté |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 260.56047308346 |
| Contexto de uso: | La pauvreté est comme une maladie entrée en rémission pour mieux reprendre ses assauts. Au cours des dernières années, elle a resurgi là où on la croyait vaincue. [C11] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
