| Ref. 8880223 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.3.2/3.3.2. Traballo [331]> |
| Definición: | The state of being unemployed or not having a job - [wordref] |
| Relacións semánticas: | [efec => 8880049] [ant => 8880278] [hipo => 8880592] |
| Termo GL: | desemprego |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | desemprego/desemprego_NCMS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 52.093031504092 |
| Contexto de uso: | Na súa opinión, recorrer ás drogas ilícitas é un fenómeno inherente ás nosas sociedades que sería ilusorio pretender eliminar, unicamente atopando unha solución ós males contemporáneos que constitúen a soidade, o desemprego, ou as demais formas de infortunio económico e moral. [C01] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | paro |
| Categoría: | m |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 1.1083623724275 |
| Contexto de uso: | Esta asociación que naceu hai case un cuarto de século e que ten a súa sede principal na cidade dormitorio madrileña de Villaverde. Este arrabalde ten un alto índice de fracaso escolar (60%), alcoholismo, paro, drogadicción, familias desestructuradas ou bandas xuvenís. [C04] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | unemployment |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 51.740976050396 |
| Contexto de uso: | They argue that it would be futile to try to eliminate the use of illegal drugs, which is inherent in our societies, without getting at the roots of such problems of the modern world as loneliness, unemployment and other forms of economic and emotional distress. [C01] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | desempleo |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 48.852232391109 |
| Contexto de uso: | En su opinión, recurrir a las drogas ilícitas es un fenómeno inherente a nuestras sociedades que sería ilusorio pretender eliminar, a menos de encontrar una solución a los males contemporáneos que constituyen la soledad, el desempleo, o las demás formas de infortunio económico y moral. [C01] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | paro |
| Categoría: | m |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 1.0394091998108 |
| Contexto de uso: | Esta asociación que nació hace casi un cuarto de siglo y que tiene su sede principal en la ciudad dormitorio madrileña de Villaverde. Su ubicación en Villaverde no es casual. Este suburbio tiene un alto índice de fracaso escolar (60%), alcoholismo, paro, drogadicción, familias desestructuradas o bandas juveniles. [C04] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | chômage |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 51.468735423893 |
| Contexto de uso: | Selon ses principes, le recours à des drogues illicites est un phénomène inhérent à nos sociétés qu'il serait vain d'espérer éliminer, sauf à prétendre trouver une solution aux maux contemporains que sont la solitude, le chômage, ou les autres formes de détresse économique et morale. [C14] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
