logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880229]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880229
Campo temático: <UNESCO.3.1.2.4/3.1.2.4. Estratificación social [316.34]>
Definición: Lack of equality - [wordref]
Relacións semánticas: [efec => 8880236] [hipo => 8880592] [ant => 8880395] [hiper => 8880831]
Termo GL: desigualdade
Categoría: f
Morfosintaxe: desigualdade/desigualdade_NCFS0
Variante: com
Frecuencia relativa: 79.802090814779
Contexto de uso: E o peor de todo é que chegamos ó ano 2000 sen ningunha solución diante do agravamento dos dous problemas máis preocupantes do século XX: o desemprego masivo e a acentuación das desigualdades dentro das nacións ou entre elas. [C11]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: inequality
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 77.611464075594
Contexto de uso: Still worse, we are approaching the year 2000 without a solution to the aggravation of the two most serious failures of the twentieth century: mass unemployment and growing inequality inside and among nations. [C11]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: desigualdad
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 74.83746238638
Contexto de uso: Y, lo que es peor, llegamos al 2000 sin ninguna solución frente a la agravación de las dos rémoras más serias del siglo XX: la desocupación masiva y la acentuación de las desigualdades dentro de las naciones o entre ellas. [C11]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: inégalité
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 77.20310313584
Contexto de uso: Pis, nous arrivons à l'an 2000 sans aucune solution face à l'aggravation des deux plus lourds échecs du XXe siècle: un chômage massif et une montée des inégalités au sein des nations ou entre elles. [C11]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL