logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880103]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880103
Campo temático: <UNESCO.3.1.2.7/3.1.2.7. Socioloxía rural e urbana>
Definición: A member of a state, having both rights and duties associated with that membership. - [elw]
Relacións semánticas: [mero => 8880104]
Termo GL: cidadán
Categoría: s
Morfosintaxe: cidadán/cidadán_NCMS0
Variante: com
Frecuencia relativa: 113.0529619876
Contexto de uso: Os Estados adoitan xustifica-los elevados gastos militares polo seu valor disuasivo e tamén como un medio de garanti-la seguridade dos cidadáns. [C14]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: citizen
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 109.94957410709
Contexto de uso: The states usually justify high military spending on the ground of its deterrent effect, and hence as a means of guaranteeing the security of their citizens. [C14]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: ciudadano
Categoría: s
Variante: com
Frecuencia relativa: 116.41383037881
Contexto de uso: Los Estados suelen justificar los elevados gastos militares por su valor disuasivo y, por ende, como un medio de garantizar la seguridad de los ciudadanos. [C14]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: citoyen
Categoría: s
Variante: com
Frecuencia relativa: 120.09371598908
Contexto de uso: Les Etats justifient généralement leurs dépenses militaires en invoquant la dissuasion et, par conséquent, la garantie de la sécurité des citoyens. [C14]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL