| Ref. 8880104 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.1.2.7/3.1.2.7. Socioloxía rural e urbana> |
| Definición: | Membership of and inclusion in a national community. Citizenship confers a set of entitlements - to legal equality and justice, the right to be consulted on political matters and access to a minimum of protection against economic insecurity - but simultaneously requires the fulfillment of certain obligations to state and society. - [canterb] |
| Relacións semánticas: | [holo => 8880103] |
| Termo GL: | cidadanía |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | cidadanía/cidadanía_NCFS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 23.275609820977 |
| Contexto de uso: | Ós máis novos, o voluntariado ofrécelles oportunidades de superación persoal e de afrontar riscos, así coma unha valiosa aprendizaxe da cidadanía. [C06] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | citizenship |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 22.636677022048 |
| Contexto de uso: | For the young, volunteering offers opportunities for self-development and risk-taking, and provides a valuable grounding in citizenship. [C06] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | ciudadanía |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 21.827593196027 |
| Contexto de uso: | A los jóvenes, el voluntariado les ofrece oportunidades de superación personal y de afrontar riesgos, así como un valioso aprendizaje de la ciudadanía. [C06] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | citoyenneté |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 22.517571747953 |
| Contexto de uso: | Aux jeunes, le volontariat offre l'occasion de développer leur personnalité et de prendre des risques. C'est, pour eux, une précieuse initiation à la citoyenneté. [C06] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
