| Ref. 8880113 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.1.2.4/3.1.2.4. Estratificación social [316.34]> |
| Definición: | A social class occupying a position above the middle class and having the highest status in a society - [merriam] |
| Relacións semánticas: | [hiper => 8880070] [hiper => 8880073] [hiper => 8880114] [hiper => 8880269] [hipo => 8880117] |
| Termo GL: | clase alta |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | clase/clase_NCFS0 alta/alto_A0FS |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 1.1083623724275 |
| Contexto de uso: | A condescendencia dos alumnos de clase alta esquécese en parte nos cursos de arte dramática: o seu profesor, con gran sagacidade, axúdao a pasar de herbert arty-boy (alumno actor convencido de recibir un don dos deuses) e faino actuar nas obras de Bertolt Brecht. [C20] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | upper class |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 1.0779370010499 |
| Contexto de uso: | The snub of upper class students is partially offset by the wisdom of a drama teacher who helps to transform the herbert into half arty-boy (drama student convinced of his god-given talent) by exposing him to the works of Bertolt Brecht. [C20] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | clase alta |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 1.0394091998108 |
| Contexto de uso: | La condescendencia de los alumnos de clase alta se olvida en parte en los cursos de arte dramático: su profesor, con gran sagacidad, lo ayuda a pasar de herbert a arty-boy (alumno actor convencido de haber recibido un don de los dioses) haciéndolo actuar en las obras de Bertolt Brecht. [C20] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | haute classe |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 1.0722653213311 |
| Contexto de uso: | La condescendance des élèves "de la haute" est en partie compensée par les cours d'art dramatique: son sage professeur l'aide à passer du herbert au quasi arty-boy (élève-comédien sûr d'être divinement doué) en l'amenant à se frotter au théâtre de Bertolt Brecht. [C20] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
