| Ref. 8880122 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.1.2.5/3.1.2.5. Relacións sociais> |
| Definición: | To live in peace with each other especially as a matter of policy - [merriam] |
| Relacións semánticas: | [efec => 8880123] |
| Termo GL: | coexistencia |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | coexistencia/coexistencia_NCFS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 9.9752613518474 |
| Contexto de uso: | Cómpre preguntarse, non obstante, se as transformacións actuais, que se presentan normalmente como ameazas a esas tradicións, mesmo á do Estado Nación, non poderían constituír un terreo a xeito para a cultura; é dicir, ser favorables á coexistencia da diversidade. [C09] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | coexistence |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 9.7014330094492 |
| Contexto de uso: | But we must ask ourselves whether modern trends usually presented as possible threats to these traditions, including that of the nation-state, might not turn out to be fertile soil for culture, i.e. favourable to the coexistence of diversity. [C09] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | coexistencia |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 9.3546827982974 |
| Contexto de uso: | Hay que preguntarse, no obstante, si las transformaciones actuales, a las que se presenta generalmente como amenazas a esas tradiciones, incluso a la del Estado nación, no podrían constituir un terreno abonado para la cultura, es decir ser favorables a la coexistencia de la diversidad. [C09] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | coexistence |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 9.65038789198 |
| Contexto de uso: | Il faut cependant se demander si les évolutions contemporaines, présentées en général comme des menaces possibles à ces traditions, y compris à celle de l'Etat nation, ne se révèleraient pas être des terreaux fertiles pour la culture, c'est-à-dire favorables à la coexistence des diversités. [C09] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
