logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880133]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880133
Campo temático: <UNESCO.3.1.2.2/3.1.2.2. Agrupacións>
Definición: A special group delegated to consider some matter - [wordref]
Relacións semánticas: [hipo => 8880369] [hiper => 8880153]
Termo GL: comité
Categoría: m
Morfosintaxe: comité/comité_NCMS0
Variante: com
Frecuencia relativa: 1.1083623724275
Contexto de uso: Estes comités celebrarían "conferencias de consenso" _semellantes ás asembleas que reúnen á poboación dunha cidade nos Estados Unidos_ a fin de divulga-la información e medi-las reaccións do público. [C02]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: committee
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 1.0779370010499
Contexto de uso: These committees would hold "consensus conferences"_what Americans call "townhall meetings"_to spread information about xenotransplantation and gauge the public's response to it. [C02]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: comité
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 1.0394091998108
Contexto de uso: Estos comités celebrarían "conferencias de consenso" _semejantes a las asambleas que reúnen a la población de una ciudad en Estados Unidos_ a fin de divulgar la información y medir las reacciones del público. [C02]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: comité
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 1.0722653213311
Contexto de uso: Ces comités tiendraient des "conférences de consensus" _ à l'instar des assemblées réunissant la population d'une ville aux Etats-Unis _ afin de diffuser l'information et d'évaluer les réactions du public. [C02]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL