| Ref. 8880164 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.4/3.4. Dereito [34]> |
| Definición: | Legally biding written agreement among two or more parties. - [elmer] |
| Relacións semánticas: | [hiper => 8880165] |
| Termo GL: | contrato |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | contrato/contrato_NCMS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 53.20139387652 |
| Contexto de uso: | Olivieri, especialista en talasemia, unha doenza do sangue moi frecuente, viuse envolta nunha grave polémica desde 1996, época en que se enfrontou con Apotex, unha empresa de productos farmacéuticos coa que asinara un contrato. [C25] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | contract |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 51.740976050396 |
| Contexto de uso: | An expert on thalessemia, a widespread and serious blood disorder, Olivieri has been at the heart of a swirling controversy since 1996, when she stood up to Apotex, a pharmaceutical company with which she had signed a contract. [C25] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | contrato |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 49.89164159092 |
| Contexto de uso: | Oliveri, especialista en talasemia, una enfermedad de la sangre muy frecuente, se ha visto envuelta en una grave polémica desde 1996, época en que se enfrentó con Apotex, una firma de productos farmacéuticos con la que había firmado un contrato. [C25] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | contrat |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 51.468735423893 |
| Contexto de uso: | Spécialiste de la thalassémie, une terrible affection du sang, Nancy Olivieri est au coeur d'une controverse. En 1996, elle a résisté à la firme pharmaceutique Apotex, avec laquelle elle était sous contrat. [C25] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
