logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880178]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880178
Campo temático: <UNESCO.3.1.2.6/3.1.2.6. Desviación social>
Definición: During the Second World War Allied nations determined to prosecute German war criminals and defined _war crimes_ as plotting aggressive warfare and committing atrocities against any civilian population. This definition was used in the trials of war criminals which began in 1945. - [can]
Relacións semánticas: [hipo => 8880177]
Termo GL: crime de guerra
Categoría: m
Morfosintaxe: crime/crime_NCMS0 de/de_S guerra/guerra_NCFS0
Variante: com
Frecuencia relativa: 12.191986096702
Contexto de uso: Tres comisións de investigacións sobre os crimes de guerra, dominadas respectivamente por bosníacos, croatas e serbios, concentráronse no feito de que o seu propio bando fora a víctima da guerra. [C16]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: war crime
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 11.857307011549
Contexto de uso: Three separate war crimes commissions, dominated respectively by Bosnian, Croat and Serb perspectives, have focused on the victimization of their own group. [C16]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: crimen de guerra
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 11.433501197919
Contexto de uso: Tres comisiones de investigación sobre los crímenes de guerra, dominadas respectivamente por bosnios, croatas y serbios, se concentraron en el hecho de que su propio bando había sido la víctima de la guerra. [C16]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: crime de guerre
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 11.794918534642
Contexto de uso: Trois commissions d'enquête distinctes sur les crimes de guerre, dominées respectivement par les Bosniaques, les Croates et les Serbes, se sont concentrées sur le fait que leur propre camp avait été victime de la guerre. [C16]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL