| Ref. 8880177 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.1.2.6/3.1.2.6. Desviación social> |
| Definición: | Any action that violates criminal laws established by political authority. - [elw] |
| Relacións semánticas: | [hipo => 8880012] [hiper => 8880101] [hiper => 8880178] [hiper => 8880179] |
| Termo GL: | crime |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | crime/crime_NCMS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 106.40278775304 |
| Contexto de uso: | O labor de exhumación dos enterramentos comúns e clandestinos realizado no Kosovo polos investigadores do TPI permitiu reunir numerosos elementos de proba, abondos en todo caso para que os autores destes crimes tivesen plena consciencia de que a xustiza sempre pode atopar probas, mesmo aínda que tratasen de ocultalas recorrendo a medios extremos. [C23] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | crime |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 103.48195210079 |
| Contexto de uso: | The common graves in Kosovo dug up by ICT investigators have provided a lot of evidence, certainly enough to make the authors of these crimes realize that the law can always find such evidence, whatever lengths the criminals may go to in order to cover up their crimes. [C23] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | crimen |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 99.783283181839 |
| Contexto de uso: | La labor de exhumación de restos de las fosas comunes y cementerios clandestinos del Kosovo cumplida por los investigadores del TPI permitió reunir numerosos elementos de prueba, suficientes en todo caso para que los autores de esos crímenes tuvieran plena conciencia de que la justicia siempre puede encontrar evidencias, aun cuando hayan tratado de ocultarlas recurriendo a medios extremos. [C23] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | crime |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 102.93747084779 |
| Contexto de uso: | Le travail d'exhumations de fosses communes et de charniers au Kosovo réalisé par les enquêteurs du TPI a permis de réunir beaucoup d'éléments de preuves, suffisamment en tout cas pour que les auteurs de ces crimes soient très conscients que la justice peut toujours trouver ces preuves, même quand ils s'efforcent de les dissimuler en recourant à des moyens extrêmes. [C23] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
