logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880012]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880012
Campo temático: <UNESCO.3.1.2.6/3.1.2.6. Desviación social>
Definición: Secuencia de conductas que de manera e intencionada tiene como objetivo infligir daño a la/s persona/s a la/s que se dirige. - [sociolog]
Relacións semánticas: [efec => 8880177] [hiper => 8880005] [hiper => 8880177]
Termo GL: agresión
Categoría: f
Morfosintaxe: agresión/agresión_NCFS0
Variante: com
Frecuencia relativa: 19.950522703695
Contexto de uso: Pero, segundo o PNUD (Programa das Nacións Unidas para o Desenvolvemento), nos países en desenvolvemento a probabilidade de morrer debido ó abandono social é 33 veces superior á de morrer nunha guerra como resultado dunha agresión externa. [C14]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: aggression
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 19.402866018898
Contexto de uso: According to the United Nations Development Programme (UNDP), however, the probability in developing countries of dying from social neglect is 33 times greater than that of being killed in a war resulting from external aggression. [C14]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: agresión
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 18.709365596595
Contexto de uso: Pero, según el PNUD (Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo), en los países en desarrollo la probabilidad de morir debido al abandono social es 33 veces superior a la de morir en una guerra como resultado de una agresión externa. [C14]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: agression
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 19.30077578396
Contexto de uso: Mais, selon le PNUD, dans les pays en voie de développement, la probabilité de mourir du fait de la non-assistance de l'Etat est 33 fois supérieure à celle de mourir au cours d'une guerre résultant d'une agression extérieure. [C14]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL