logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880179]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880179
Campo temático: <UNESCO.3.1.2.6/3.1.2.6. Desviación social>
Definición: Criminal activities carried out by organizations established as businesses. - [elw]
Relacións semánticas: [hipo => 8880177]
Termo GL: crime organizado
Categoría: m
Morfosintaxe: crime/crime_NCMS0 organizado/organizado_A0MS
Variante: com
Frecuencia relativa: 5.5418118621375
Contexto de uso: O'Callaghan subliña tamén os vínculos existentes entre armas de fogo, droga e crime organizado, problemas que causan viva preocupación a numerosos gobernos. [C13]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: organized crime
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 5.3896850052496
Contexto de uso: O'Callaghan also points to the links between guns, drugs and organized crime, which rank high on domestic agendas. [C13]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: crimen organizado
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 5.1970459990541
Contexto de uso: O'Callaghan subraya también los vínculos existentes entre armas de fuego, droga y crimen organizado, problemas que causan viva preocupación a numerosos gobiernos. [C13]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: crime organisé
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 5.3613266066556
Contexto de uso: G. O'Callaghan souligne également les liens entre armes à feu, drogue et crime organisé, des problèmes qui préoccupent intensément de nombreux gouvernements: [C13]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL