logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880184]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880184
Campo temático: <UNESCO.2.1/2.1. Igrexa cristiana [26]>
Definición: Religion descendent from Judaism comprised of Orthodox, Roman Catholic, and Protestant denominations. - [elmer]
Relacións semánticas: [hiper => 8880093] [hipo => 8880633]
Termo GL: cristianismo
Categoría: f
Morfosintaxe: cristianismo/cristianismo_NCMS0
Variante: com
Frecuencia relativa: 16.625435586412
Contexto de uso: Consideremos, en primeiro lugar, as tres grandes relixións monoteístas con influencia mundial: o xudaísmo, o cristianismo e o islam, que abordan os problemas éticos da fin da vida dende unha perspectiva común. [C10]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: christianity
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 16.169055015749
Contexto de uso: Turning first to three monotheistic religious traditions which have had global influence, Judaism, Christianity and Islam, for all their differences, basically address ethical issues concerning the end of life from a common value perspective. [C10]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: cristianismo
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 15.591137997162
Contexto de uso: Consideremos en primer lugar las tres grandes religiones monoteístas con influencia mundial: el judaísmo, el cristianismo y el islam,que abordan los problemas éticos del fin de la vida desde una perspectiva común. [C10]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: christianisme
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 16.083979819967
Contexto de uso: Commençons par les trois religions monothéistes qui ont exercé une influence universelle.Malgré toutes leurs différences, le judaisme, le christianisme et l'islam abordent les problémes éthiques de la fin de vie sous un angle fondamentalement commun. [C10]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL