| Ref. 8880192 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.3/3.3. Economía [33]> |
| Definición: | The total amount owed by governments to lenders who have bought bonds and Treasury bills sold by government to cover past deficits and operating expenses. - [can] |
| Relacións semánticas: | [prod => 8880193] |
| Termo GL: | débeda |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | débeda/débeda_NCFS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 59.851568111085 |
| Contexto de uso: | Sería moi razoable, en países como Tailandia e Corea do Sur, regula-lo volume de débedas en moeda estranxeira de que son titulares non só os seus bancos senón tamén as súas empresas. [C04] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | debt |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 58.208598056695 |
| Contexto de uso: | It would be very reasonable for a country like Thailand or Korea to regulate the amount of foreign currency debt held not only by the banks in their countries but also by the corporations in their countries. [C04] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | deuda |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 56.128096789785 |
| Contexto de uso: | Sería sumamente razonable, en países como Tailandia y Corea del Sur, reglamentar el volumen de deudas en moneda extranjera de que son titulares no sólo sus bancos, sino también sus empresas. [C04] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | dette |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 57.90232735188 |
| Contexto de uso: | Il serait très raisonnable, pour la Thaïlande ou la Corée du Sud, de réglementer le volume des dettes en devises étrangères détenues non seulement par leurs banques, mais aussi par leurs entreprises. [C04] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
