| Ref. 8880212 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.4/3.4. Dereito [34]> |
| Definición: | Legal rights held by all citizens in a given state. - [elw] |
| Relacións semánticas: | [hipo => 8880211] |
| Termo GL: | dereitos civís |
| Categoría: | mpl |
| Morfosintaxe: | dereitos/dereito_NCMP0 civís/civil_A0CP |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 23.275609820977 |
| Contexto de uso: | En Estados Unidos, o Movemento de Dereitos Civís que logrou proscribir a segregación racial e a discriminación na década de 1960, viuse favorecido polo crecente sentimento de que os abusos e malos tratos que sufrían os negros de Estados Unidos constituían unha ameaza para os intereses nacionais. [C05] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | civil rights |
| Categoría: | compl |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 22.636677022048 |
| Contexto de uso: | The Civil Rights movement in the United States, which succeeded in outlawing legalized racial segregation and discrimination in the 1960s, drew crucial support from the growing sense that national interests were threatened when blacks in the United States were mistreated and abused. [C05] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | derechos civiles |
| Categoría: | mpl |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 21.827593196027 |
| Contexto de uso: | En Estados Unidos, el Movimiento de Derechos Civiles que logró proscribir la segregación racial y la discriminación en los años 1960, se vio favorecido por el creciente sentimiento de que los abusos y malos tratos que sufrían los negros de Estados Unidos constituían una amenaza para los intereses nacionales. [C05] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | droits civiques |
| Categoría: | mpl |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 22.517571747953 |
| Contexto de uso: | Aux Etats-Unis, la lutte pour les droits civiques _ qui obtient, dans les années 1960, l'abrogation des lois ségrégationnistes _ trouve un soutien décisif dans le sentiment croissant qu'injurier ou maltraiter un Noir, c'est porter atteinte aux intérêts nationaux. [C05] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
