logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880211]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880211
Campo temático: <UNESCO.3.4/3.4. Dereito [34]>
Definición: Qualities (as adherence to duty or obedience to lawful authority) that together constitute the ideal of moral propriety or merit moral approval - [merriam]
Relacións semánticas: [hiper => 8880212] [hiper => 8880213] [hiper => 8880214] [hiper => 8880215] [hiper => 8880396] [hiper => 8880603] [hiper => 8880797] [hiper => 8880798] [hiper => 8880836] [hiper => 8880859] [hiper => 8880866]
Termo GL: dereito
Categoría: m
Morfosintaxe: dereito/dereito_NCMS0
Variante: com
Frecuencia relativa: 422.28606389487
Contexto de uso: O senador Hill insiste en que as explotacións mineiras existían no momento da inscrición do lugar na Lista e que Australia se reservou daquela o dereito a explotar en Jabiluka no futuro. [C31]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: right
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 410.69399740002
Contexto de uso: Hill emphasized that the mining enclaves were already there when the site was put on the World Heritage List and that Australia had said at the time it reserved the right to start operations at Jabiluka. [C31]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: derecho
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 396.01490512793
Contexto de uso: El senador Hill insiste en que los enclaves mineros existían en el momento de la inscripción del sitio en la Lista y que Australia se reservó entonces el derecho a explotar Jabiluka en el futuro. [C31]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: droit
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 408.53308742715
Contexto de uso: Le sénateur Hill martèle que les enclaves minières existaient au moment du classement du site et que l'Australie s'était réservée le droit d'exploiter Jabiluka dans le futur. [C31]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL