| Ref. 8880798 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.4/3.4. Dereito [34]> |
| Definición: | El derecho a la supervivencia; al desarrollo pleno; a la protección contra influencias peligrosas, los malos tratos y la explotación; y a la plena participación en la vida familiar, cultural y social. - [unicef] |
| Relacións semánticas: | [hipo => 8880211] |
| Termo GL: | dereitos do neno |
| Categoría: | mpl |
| Morfosintaxe: | dereitos/dereito_NCMP0 do/de_S ~/o_GMS neno/neno_NCMS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 14.408710841557 |
| Contexto de uso: | Nunha rexión en que a incidencia dos castigos corporais é alta, a NDO selecciona mestres e voluntarios doutras ONG e organiza seminarios para familiarizalos coa problemática dos dereitos humanos e os dereitos do neno. [C23] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | child rights |
| Categoría: | compl |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 5.3896850052496 |
| Contexto de uso: | NDO selects a group of teachers and volunteers from other non-governmental organizations from a particular region where corporal punishment incidents are high, and organizes workshops exposing them to human rights and child rights issues. [C23] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | rights of the child |
| Categoría: | compl |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 8.6234960083993 |
| Contexto de uso: | Educators for Peace and Mutual Understanding trains teachers at all levels to spread the ideals of peace, human rights and the rights of the child. [C04] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | derechos del niño |
| Categoría: | mpl |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 13.512319597541 |
| Contexto de uso: | En una determinada región donde la incidencia de los castigos corporales es alta, la NDO selecciona a maestros y voluntarios de otras ong y organiza seminarios para familiarizarlos con la problemática de los derechos humanos y los derechos del niño. [C23] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | droits de l'enfant |
| Categoría: | mpl |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 13.939449177304 |
| Contexto de uso: | Elle sélectionne, dans une région où les cas de châtiments corporels sont nombreux, un groupe d'enseignants et de volontaires d'autres ONG, qu'elle initie aux droits de l'homme et aux droits de l'enfant. [C23] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
