| Ref. 8880244 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.5.1/3.5.1. Defensa nacional. Exército [359]> |
| Definición: | Military regimes are the product of the intervention of the military institution as a whole, the armed forces. They receive practically no support from the civilians except in a severely polarized situation. - [ency] |
| Relacións semánticas: | [hipo => 8880243] |
| Termo GL: | ditadura militar |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | ditadura/ditadura_NCFS0 militar/militar_A0CS |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 0 |
| Contexto de uso: | [] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | dictadura militar |
| Categoría: | f |
| Variante: | orto |
| Frecuencia relativa: | 2.216724744855 |
| Contexto de uso: | Sen embargo, ata 1971, o cine coreano coñecera unha primeira idade de ouro, cunha producción de arredor de 200 películas por ano. Malia a dictadura militar e os efectos perversos da guerra fría, que paralizaban en boa medida a vida cultural. [C03] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | réxime militar |
| Categoría: | m |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 2.216724744855 |
| Contexto de uso: | Cada vez que se suscita un debate sobre a herdanza política do réxime militar ou que se tenta reforma-la Constitución, actívase a memoria dos detidos desaparecidos, das execucións con e sen xuízo previo e da tortura de milleiros de chilenos. [C23] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | military regime |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 4.3117480041996 |
| Contexto de uso: | In the period leading to 1971, the South Korean film industry had also prospered, turning out some 200 films a year despite the military regime and the distorting effects of the Cold War, which partly paralyzed cultural life. [C03] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | dictadura militar |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 2.0788183996217 |
| Contexto de uso: | Sin embargo, hasta 1971, el cine coreano había conocido una primera edad de oro, con una producción de alrededor de 200 películas por año. A pesar de la dictadura militar y de los efectos perversos de la guerra fría, que paralizaban en buena medida la vida cultural. [C03] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | régimen militar |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 2.0788183996217 |
| Contexto de uso: | Cada vez que se suscita un debate sobre la herencia política del régimen militar o se intenta reformar la Constitución, se activa la memoria acerca de los detenidos desaparecidos, de las ejecuciones con o sin juicio previo y de la tortura de miles de chilenos. [C23] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | dictature militaire |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 2.1445306426622 |
| Contexto de uso: | Jusqu'en 1971, le cinéma coréen avait toutefois connu un premier âge d'or, avec une production d'environ 200 films par an. Malgré la dictature militaire et les effets pervers de la guerre froide qui sclérosaient la vie culturelle. [C03] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | régime militaire |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 2.1445306426622 |
| Contexto de uso: | Chaque fois qu'un débat s'ouvre sur l'héritage politique du régime militaire ou que l'on tente de modifier la Constitution, le souvenirs des détenus disparus, des exécutions avec ou sans procès préalable et des tortures infligées à des milliers de Chiliens reviennent en mémoire. [C23] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
