| Ref. 8880259 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.3/3.3. Economía [33]> |
| Definición: | Also known as the _underground economy_, or the _hidden economy_, refers to those economic activities which are carried on outside the institutionalized structures of the economy. - [can] |
| Relacións semánticas: | [hipo => 8880256] |
| Termo GL: | economía encuberta |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | economía/economía_NCFS0 encuberta/encuberto_A0FS |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 1.1083623724275 |
| Contexto de uso: | A economía encuberta, que escapa tanto ó fisco coma ás estatísticas, é a que mantén a maioría deses excluidos. [C11] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | informal economy |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 1.0779370010499 |
| Contexto de uso: | Most of them gravitate to the informal economy, where taxes are not paid and figures are unavailable. [C11] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | economía popular |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 1.0394091998108 |
| Contexto de uso: | La economía popular, que escapa tanto al fisco como a las estadísticas, es la que mantiene a la mayoría de esos excluidos. [C11] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | économie populaire |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 1.0722653213311 |
| Contexto de uso: | L'économie populaire, qui échappe au fisc et aux statistiques, fait vivre la majorité de ces exclus. [C11] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
