logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880283]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880283
Campo temático: <UNESCO.4.1/4.1. Ciencias do ambiente [54]>
Definición: A fundamental entity of nature that is transferred between parts of a system in the production of physical change within the system and usually regarded as the capacity for doing work - [merriam]
Relacións semánticas: [hiper => 8880779]
Termo GL: enerxía
Categoría: f
Morfosintaxe: enerxía/enerxía_NCFS0
Variante: com
Frecuencia relativa: 108.61951249789
Contexto de uso: Para producir enerxía, que se incorporará a continuación á rede eléctrica, miles de pequenos empresarios (máis de 6.000) crearon grandes centrais eólicas en Frisia Oriental (Baixa Saxonia) e na costa occidental de Schleswig-Holstein, onde practicamente ocultan o horizonte. [C02]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: energy
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 105.63782610289
Contexto de uso: In East Friesland (Lower Saxony) and on the west coast of Schleswig-Holstein (where windmills crowd the horizon) thousands of small businesspeople (Germany's association of wind energy producers has more than 6,000 members) have built huge wind farms to produce electricity for the national grid. [C02]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: energía
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 101.86210158146
Contexto de uso: Para producir energía, que se incorporará a continuación a la red eléctrica, miles de pequeños empresarios (más de 6.000) han creado grandes centrales eólicas en Frisia oriental (Baja Sajonia) y en la costa occidental del Schleswig-Holstein, donde prácticamente ocultan el horizonte. [C02]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: énergie
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 105.08200149045
Contexto de uso: Pour produire de l'énergie, qui sera ensuite intégrée au réseau électrique, des milliers de petits entrepreneurs (leur organisation professionnelle en compte plus de 6 000) ont créé de grands parcs éoliens en Frise orientale (Basse-Saxe) et sur la côte occidentale du Schleswig-Holstein, où ils bouchent littéralement l'horizon. [C02]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL